Mommy (tradução)

Original

Acacia

Compositor: Acacia

Ela dizia que não precisávamos nos abraçar
Ela dizia que eu não tinha que amar
E quando ela pegou meu pulso e me empurrou contra a parede
O olhar em seu rosto me fez ter medo de quem ela era

E está tudo bem, porque é tudo da minha cabeça
E é culpa minha que minhas lágrimas manchem a cama

Quando penso na minha mãe
Eu penso em um guarda me segurando em cativeiro, e não em seus braços
Quando penso em sua voz, penso em uma sirene
Soando constantemente, mesmo depois de desligar o despertador
Sou ansiosa e quebrada, por conta das palavras dela
Eu nunca vou voltar o tempo que gastei colocando-a em primeiro lugar
Quando penso em minha mãe, frequentemente choro
Porque ela é a razão de todos os meus medos

Mamãe
Porque você não me quer?

Qual é a sensação de se sentir sozinha?
De ligar e mandar mensagem anualmente para me pedir para voltar pra casa?
Já te feriu ou se importou que eu não estou por perto?
Você não se arrepende do pouco contato que temos agora?

E está tudo bem, porque é tudo da minha cabeça
E é culpa minha que minhas lágrimas manchem a cama

Quando penso na minha mãe
Eu penso em um guarda me segurando em cativeiro, e não em seus braços
Quando penso em sua voz, penso em uma sirene
Soando constantemente, mesmo depois de desligar o despertador
Sou ansiosa e quebrada, por conta das palavras dela
Eu nunca vou voltar o tempo que gastei colocando-a em primeiro lugar
Quando penso em minha mãe, frequentemente choro
Porque ela é a razão de todos os meus medos

Mamãe
Porque você não me quer?
Porque você não me quer?
Mamãe